Significados
Sufijo íntimo (o desdeñoso) usado después del nombre de una persona (o la base de un adjetivo que describe a esa persona)
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
307 resultados
Significados
ding (de una campana); bing; tintineo; tintura
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adverbio
honk (es decir, sonido de sonar la nariz); snort
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adverbio
calentar en un microondas; cocinar en un microondas
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
pene (lectura: チン・ちん)
Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo usado como prefijo
Sustantivo usado como prefijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Significados
mentón
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
jing (gong coreano)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
ching (platillos de dedo tailandés)
Categoría gramatical
Sustantivo común
珍ちん
Uso común
Significados
raras
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
curioso
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Significados
Nosotros
Vigencia y contexto histórico
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Pronombre
Significados
Barbilla japonesa (raza de perro); Spaniel japonés
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
arriendo (cobrar; pagar; cobrar; remunerar; pagar)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
un peso
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Budismo
supervisor del templo
Categoría gramatical
Sustantivo común
ciudad (de China)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
Chen (antiguo estado chino; aprox. 1045-479 aC); Chen
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Dinastía Chen (de China; 557-589 a.C.); dinastía Chen
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
pájaro venenoso; zhenniao; zhen; mítico pájaro venenoso (de la antigua China)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
arbor arbour; pabellón
Categoría gramatical
Sustantivo común
sufijo que forma la parte final de los seudónimos de algunos escritores e intérpretes
Categoría gramatical
Sufijo
Sufijo que forma la parte final del nombre de un restaurante
Categoría gramatical
Sufijo
ちんちんちんちん
Uso común
Significados
pene
Registro y uso
Lenguaje infantil
Categoría gramatical
Sustantivo común
con un tintineo; con un jingle
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →con un silbato (de una tetera)
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →sentado y mendigando (de un perro)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
porgy negro juvenil
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
juego de niños en el que uno salta en un pie
Categoría gramatical
Sustantivo común
muy caliente (por ejemplo, de té)
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →flirtear; acariciar
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
celos
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
chinchinVer palabra y kanji
チンピラちんぴら
Uso común
Significados
gamberro (joven); delincuente; niña delincuente; gamberro; punk
Registro y uso
Despectivo
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
yakuza de poca monta
Registro y uso
Despectivo
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
mocoso; pequeña mierda
Registro y uso
Despectivo
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
chinpiraVer palabra y kanji
ちんぷんかんぷんちんぷんかんぷん
Uso común
Significados
lenguaje ininteligible; lenguaje incoherente; palabrería; palabrerío; jerga
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →chinpunkanpunVer palabra y kanji
Significados
flojo; mezquino; mezquinamente; poco
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →chinkeVer palabra y kanji
Significados
vello púbico; vello púbrico
Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vulgar
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
chingeVer palabra y kanji
Significados
pene
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vulgar
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Lenguaje infantil
Categoría gramatical
Sustantivo común
práctica
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
chinkoVer palabra y kanji
Significados
con calma; con frialdad
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →chintoVer palabra y kanji