年とし
Uso común
Significados
año
Categoría gramatical
Sustantivo común
edad; años
Categoría gramatical
Sustantivo común
más allá de la prima de uno; vejez
Categoría gramatical
Sustantivo común
toshiVer palabra y kanji
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
188 resultados
都市とし
Uso común
Significados
municipal
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →toshiVer palabra y kanji
Significados
agudos
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en く (arcaico)
potente
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en く (arcaico)
rápido
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en く (arcaico)
afilado; agudo; mañoso
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en く (arcaico)
toshiVer palabra y kanji
Significados
técnica de ejecución en la que se corta la carne
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
toshiVer palabra y kanji
Significados
Morir en vano
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
toshiVer palabra y kanji
としてとして
Uso común
Significados
como (es decir, en el papel de); para (es decir desde el punto de vista de)
Categoría gramatical
Expresión
aparte de ... (usado para cambiar el tema)
Categoría gramatical
Expresión
incluso (por ejemplo, "ni siquiera una sola persona")
Categoría gramatical
Expresión
Pensando que ...; tratando de ...
Categoría gramatical
Expresión
toshiteVer palabra y kanji
としてもとしても
Uso común
Significados
Incluso si ...; incluso suponiendo que ...
Categoría gramatical
Expresión
también como ...; también para ...; también desde la posición de ...
Categoría gramatical
Expresión
toshitemoVer palabra y kanji
Significados
si sucede eso; si hacemos ...; si tomamos ...; si asumimos ...; ¿y si ...?
Categoría gramatical
Conjunción
toshitaraVer palabra y kanji
Significados
como (para); para; en la capacidad de
Categoría gramatical
Expresión
toshitehaVer palabra y kanji
Significados
de todas las personas
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
toshitakotogaVer palabra y kanji
Significados
Incluso si ...; incluso suponiendo que ...
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
toshitatteVer palabra y kanji
年上としうえ
Uso común
Significados
mayor
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →toshiueVer palabra y kanji
年男としおとこ
Uso común
Significados
hombre nacido en un año con el mismo signo del zodiaco chino que el año actual
Categoría gramatical
Sustantivo común
toshiotokoVer palabra y kanji
年頃としごろ
Uso común
Significados
edad; edad aparente
Categoría gramatical
Sustantivo común
Edad de matrimonio (especialmente de una mujer); edad de madurez; edad de la edad adulta
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Edad (cuando...)
Categoría gramatical
Sustantivo común
por años (pasado); por mucho tiempo
Vigencia y contexto histórico
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →toshigoroVer palabra y kanji
年下としした
Uso común
Significados
más joven; joven
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →toshishitaVer palabra y kanji
年月としつき
Uso común
Significados
meses y años
Categoría gramatical
Sustantivo común
toshitsukiVer palabra y kanji
図書としょ
Uso común
Significados
libros
Categoría gramatical
Sustantivo común
toshoVer palabra y kanji
都心としん
Uso común
Significados
centro de la ciudad (especialmente de Tokio); corazón de una ciudad; zona centro
Categoría gramatical
Sustantivo común
toshinVer palabra y kanji
年頭ねんとう
Uso común
Significados
El comienzo del año
Categoría gramatical
Sustantivo común
La persona más vieja (lectura: としがしら)
Categoría gramatical
Sustantivo común
nentouVer palabra y kanji
年々ねんねん
Uso común
Significados
año tras año; anualmente; cada año
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
nennenVer palabra y kanji