Análisis de la frase

ピンと立つ

ぴんとたつ

Partes detectadas

1. ピンとぴんとtenso

   Acepciones posibles: tenso · (saltando, enderezando) arriba; de repente; con un tirón · instintivamente

   Ver la ficha →
2. 立つたつponerse de pie (arriba); levantarse; ponerse de pie; ponerse de punta (por ejemplo, de pelos); pegarse

   Acepciones posibles: ponerse de pie (arriba); levantarse; ponerse de pie; ponerse de punta (por ejemplo, de pelos); pegarse · estar de pie (en una posición; de una persona, árbol, edificio, etc.); estar situado (en, sobre) · estar (en dificultades, el líder, etc.); ponerse (en una posición o situación); tomar (una posición, puesto, etc.)

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.