Análisis de la frase

人形を遣う

にんぎょうをつかう

Partes detectadas

1. 人形にんぎょうmuñeca; muñeco; títere

   Acepciones posibles: muñeca; muñeco; títere · marioneta (persona bajo el control de otro); hombre de paja; sí-hombre

   Ver la ficha →
2. をおPartícula

   Posible objeto directo; otras funciones dependen del verbo.

   Buscar la partícula o palabra →
3. 遣うつかうusar (una herramienta, método, etc.); hacer uso de; poner en uso

   Acepciones posibles: usar (una herramienta, método, etc.); hacer uso de; poner en uso · usar (una persona, animal, títere, etc.); emplear; manejar; manipular · utilizar (tiempo, dinero, etc.); gastar; consumir

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.