場合ばあい
Uso común
Significados
caso; situación
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
9 resultados
Significados
caso; situación
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
bayaiVer palabra y kanji
Significados
número de posibles resultados; número de formas (por ejemplo, de organizar algo)
Categoría gramatical
Expresión
Sustantivo común
baainokazuVer palabra y kanji
Significados
agrupación; clasificación de casos
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →baaiwakeVer palabra y kanji
Significados
a depender (de la situación); a ser manejado caso por caso
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en る
baainiyoruVer palabra y kanji
Significados
excluyendo el caso cuando; cuando no
Categoría gramatical
Expresión
baaiwonozokiVer palabra y kanji
Significados
De acuerdo con la situación
Categoría gramatical
Expresión
baainioujiteVer palabra y kanji
Significados
dependiendo de la situación; si el tiempo y las circunstancias
Categoría gramatical
Expresión
baainiyotteVer palabra y kanji
Significados
Dadas las circunstancias, tal es el caso
Categoría gramatical
Expresión
baaigabaaidakaraVer palabra y kanji