Significados
Día de las niñas; Festival de muñecas; Hinamatsuri
Categoría gramatical
Expresión
Sustantivo común
día menstrual; período menstrual
Registro y uso
Eufemismo
Categoría gramatical
Análisis de la frase
女の子の日
おんなのこのひ
Partes detectadas
女の子おんなのこnena; niña
Acepciones posibles: nena; niña · mujer joven
Ver la ficha →ののPartícula
Puede enlazar sustantivos o nominalizar una frase.
Buscar la partícula o palabra →日ひdía; días
Acepciones posibles: día; días · sol · el día; la luz del día
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA