KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
LINE (aplicación de mensajería instantánea)
para contactar (alguien) usando LINE; para enviar un mensaje usando LINE
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →bajar
depreciación; caída de precios
punch line (de una historia rakugo)
correa de espada
(antiguo) regular (paradas en cada estación) Thoku-line Shinkansen
Kodama; más lento servicio de tren Tkaid y Sany-line Shinkansen (parando en todas las estaciones)
extra-alta velocidad Thoku-line Shinkansen
Nozomi; servicio de tren Tkaid y Sany-line Shinkansen más rápido (parando solo en las estaciones más grandes)
Hikari; servicio de trenes de alta velocidad Tkaid y Sany-line Shinkansen (más rápido que Kodama; más lento que Nozomi)
E-line (línea dibujada desde la punta de la nariz hasta la mandíbula); plano estético
hard line línea dura; línea dura
tan line; tanline
saltar-más-estaciones Thoku-line Shinkansen
enviar un mensaje de seguimiento (en LINE) antes de recibir una respuesta
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →tag line; tagline
by-line
Ley Line
zip-line; tirolina
Juego de Yamanote Line; juego (bebida) donde los jugadores se turnan para nombrar elementos en una categoría en ritmo con aplausos, originalmente nombrando estaciones de Yamanate Line
line-out (rugby); lineout
salir corriendo más de 3 pies fuera de la línea de base
línea hacia fuera (señal)
line-feed (personaje)
chat de grupo (en la aplicación de mensajería instantánea LINE)