SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

12.135 resultados

Guía de etiquetas →

ざ

Uso común
Significados

lugar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

posición; situación

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

reunión; fiesta; compañía; ambiente (de reunión)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

soporte; pedestal; plataforma

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

gremio comercial

Vigencia y contexto histórico
Término histórico

Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

se une a los nombres de las constelaciones

Categoría gramatical

se adhiere a los nombres de teatros, cines y compañías teatrales

Categoría gramatical

contador para teatros, deidades, imágenes budistas, altas montañas y canciones satokagura

Categoría gramatical
Significados

shaku (unidad de distancia aproximadamente igual a 30,3 cm)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

regla; medida

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

longitud

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Significados

blanco

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

inocente

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

espacio en blanco

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

piedra blanca

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Go (juego)

azulejo de dragón blanco

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático

intestino de cerdo a la parrilla pinchos

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Alimentación y cocina

Alimentación y cocina.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Significados

(todos) a través (por ejemplo, la noche); durante todo (por ejemplo el año); todo ... largo

Categoría gramatical

dentro (por ejemplo, la semana); en el curso de (por ejemplo hoy); al final de

Categoría gramatical

en todas partes (por ejemplo, el mundo)

Categoría gramatical

todo (de un grupo); el todo (familia, escuela, etc.)

Categoría gramatical
Significados

desde el punto de vista de; en lo que se refiere a; en cuanto a; desde el punto

Categoría gramatical

arriba; encima; encima de

Categoría gramatical

el mejor; la primera clase

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

primer volumen (de un conjunto de dos o tres volúmenes); primer libro

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

con mis cumplidos

Categoría gramatical
Expresión
Significados

músculo; tendón

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

vena; arteria

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

cordel; cuerda

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

raya

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

razón

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

storyline

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

linaje; descendencia

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

escuela (por ejemplo, de becas o artes)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

aptitud; talento

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

fuente (de información, etc.); círculo; canal

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

Persona bien informada (en una transacción)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →

movimiento lógico; movimiento efectivo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Go (juego)
Shōgi

novena línea vertical

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático

costura en un casco

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →

pasta de pescado grisly (hecho de músculo, tendones, piel, etc.)

Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →

posición social; estatus

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →

en (un río, camino, etc.); a lo largo

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →

contador para cosas largas y delgadas; contador para carreteras o bloques al dar instrucciones

Categoría gramatical
Sufijo
Contador

street (en Osaka)

Categoría gramatical

(período Edo) contador para cientos de mon (unidad de moneda obsoleta)

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sufijo
Contador
Significados

esquina; rincón

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

abajo a la derecha (en un escenario noh) (escritura: 角)

Marcas especiales
Término poco frecuente

Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

(lugar) cerca; (lugar) al lado; al lado; junto; junto a; junto a)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

tan pronto como; justo después

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

ぞく

Uso común
Significados

laico (especialmente en oposición a un monje budista); laicado; hombre del mundo; el mundo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

modales locales; costumbres modernas

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

común; popular

Categoría gramatical
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

vulgar; bajo

Categoría gramatical
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Significados

contra; en contra

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

a (por ejemplo, puntuación de 4 a 2, proporción de 3 a 1, voto de 320 a 180)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

hacia ...; a ...; con ...; contra ...; anti-

Categoría gramatical
Sustantivo usado como prefijo

Sustantivo usado como prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

igualdad; igualdad de condiciones

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

opuesto

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

たく

Uso común
Significados

mesa; escritorio

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

mostrador para mesas, escritorios, etc.

Categoría gramatical
Contador

mesa de ofrendas delante de un altar (a veces se usa en la ceremonia del té) (lectura: しょく)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático

quemador de incienso de mesa (lectura: しょく)

Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Significados

la vertical; la altura

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

front-to-back; longitud

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

de norte a sur

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

vertical (relación); jerarquía

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

(tejiendo) warp

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Significados

esfera

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

gota a gota (de sudor, rocío, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

pelota (en deportes); lanzamiento (por ejemplo, en béisbol)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

pila (de fideos, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

bala

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

bombilla (es decir, una bombilla)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

lente (de gafas, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

Abalorio (de un ábaco)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

bola (es decir, un testículo)

Registro y uso
Jerga

Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

gema; joya (especialmente esférica; a veces usado figurativamente); perla

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

animadora femenina (por ejemplo, una geisha)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →

persona (al comentar sobre su naturaleza); carácter

Registro y uso
Despectivo

Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →

partidas, fondos o personas utilizados como parte de una parcela

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →

huevo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →

okonomiyaki

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →
Contador
Ámbito temático
Alimentación y cocina

Alimentación y cocina.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →

moneda

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →

precioso; hermoso; excelente

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →
Significados

huevas; huevos

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Huevos (de gallina)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

a ... en formación; futuro (abogado, médico, etc.); incipiente ...

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

inicio; comienzo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Significados

bien

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Adverbio

objetivo

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Adverbio

consecuencia; resultado; efecto

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Adverbio

con respecto a

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Adverbio
Significados

Llegada; llegada a...

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

contador para artículos o trajes de ropa

Categoría gramatical
Contador

Enésimo lugar (en una carrera)

Categoría gramatical
Contador

contador para movimientos

Categoría gramatical
Contador
Ámbito temático
Go (juego)
Significados

Luna

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

mes

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

luz de luna

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

(a) luna; satélite natural

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

つち

Uso común
Significados

tierra; barro

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

la tierra (históricamente, esp. como opuesto a los cielos); la tierra

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Torinoko-gami de baja calidad (que contiene barro)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

(período de) abstenerse de la construcción en la dirección del dios de la tierra (en Onmyd)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Buscar un kanji dibujándolo

Escribe el carácter con el dedo, lápiz o ratón. El dibujo se analiza en este dispositivo.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles. Confirma el carácter en su ficha.