Significados
Y
Categoría gramatical
Sustantivo común
amarillo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Impresión
grano corto (papel)
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
8737 resultados
しし
Uso común
Significados
y; además; lo que es más; no solo... sino también
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
porque; desde
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
la cosa es; por una cosa
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
及びおよび
Uso común
Significados
y; así como
Categoría gramatical
Conjunción
oyobiVer palabra y kanji
且つかつ
Uso común
Significados
y; además; así como; y encima de eso; al mismo tiempo
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Conjunción
Adverbio
katsuVer palabra y kanji
だのだの
Uso común
Significados
y; o; y similares; y así sucesivamente; y qué no
Categoría gramatical
Partícula
アンドあんど
Uso común
Significados
y
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Conjunción
Y (operador booleano) (escritura: ＡＮＤ)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Lógica
そしてそして
Uso común
Significados
y; y luego; y así; y ahora; y finalmente
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Conjunción
soshiteVer palabra y kanji
そうしてそうして
Uso común
Significados
y; así
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Conjunción
soushiteVer palabra y kanji
Significados
y
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
(y) luego
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
porque (de); así; desde
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
a través de (eso); por
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
aunque; pero (y) aún
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
Partícula utilizada para conectar verbos auxiliares
Categoría gramatical
Partícula
Partícula utilizada para formar verbos compuestos
Categoría gramatical
Partícula
por favor (hacer)
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Partícula
Significados
y; aunque; pero
Categoría gramatical
Conjunción
Partícula
kososureVer palabra y kanji
それでそれで
Uso común
Significados
así; por lo tanto; y
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Conjunción
soredeVer palabra y kanji
がが
Uso común
Significados
Indica el tema de una oración
Categoría gramatical
Partícula
indica la posesión
Categoría gramatical
Partícula
sino; sin embargo; y sin embargo; aunque; mientras
Categoría gramatical
Conjunción
Partícula
y
Categoría gramatical
Partícula
Usado después de una observación o explicación introductoria
Categoría gramatical
Partícula
independientemente de ...; si ... (o no); no importa ...
Categoría gramatical
Partícula
Indica un deseo o una esperanza
Categoría gramatical
Partícula
suavizar una declaración
Categoría gramatical
Partícula
Indica dudas
Categoría gramatical
Partícula
indica desprecio
Categoría gramatical
Partícula
とと
Uso común
Significados
si; cuando
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
y; así como
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
acompañado de
Categoría gramatical
Partícula
utilizado para citar (pensamientos, discurso, etc.)
Categoría gramatical
Partícula
Cuándo; Una vez
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
contra; en contra
Categoría gramatical
Partícula
Indica la manera de actuar; forma un adverbio de manera
Categoría gramatical
Partícula
con; a (como en "similar a"); de (como en"diferente de"); que
Categoría gramatical
Partícula
en el momento en que; en el momento que; después de que
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
como; a
Categoría gramatical
Partícula
marca el resultado de un cambio; marca el resultado
Categoría gramatical
Partícula
¿Qué es esto?; ¿qué quieres decir con...?; ¿cómo puedes...?
Categoría gramatical
Partícula
... creo; supongo ...; es que ...; ... quieres decir?; ... estás diciendo?
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Partícula
... derecho; ... bien; ... allí; vamos a ver...; ... comprobar
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Partícula
sea ... o ...; no importa (qué, quién, etc.)
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
indica el orden en que se hace algo
Categoría gramatical
Partícula
(menos) que; (menos) tanto como; dentro de
Categoría gramatical
Partícula
como
Categoría gramatical
Partícula
(y) luego; y luego; después
Categoría gramatical
Conjunción
Indica una pregunta
Categoría gramatical
Partícula
Variedad geográfica
Dialecto de Kyūshū
にに
Uso común
Significados
en
Categoría gramatical
Partícula
hacia
Categoría gramatical
Partícula
para; por
Categoría gramatical
Partícula
a causa de; por; debido a
Categoría gramatical
Partícula
marca el objetivo de una acción; marca el destinatario de una acción
Categoría gramatical
Partícula
marca el resultado de un cambio; marca el resultado
Categoría gramatical
Partícula
como (es decir, en el papel de; por ejemplo, como un maestro, como un regalo); para (como en "a cambio de"); on (es decir en la ocasión de); from (por ejemplo, la perspectiva de)
Categoría gramatical
Partícula
por; desde
Categoría gramatical
Partícula
en (como en "una vez al mes")
Categoría gramatical
Partícula
con; a
Categoría gramatical
Partícula
acerca de; en (como en "saber sobre"); en (para); en cuanto a
Categoría gramatical
Partícula
indica la manera de actuar; indica un estado
Categoría gramatical
Partícula
con
Categoría gramatical
Partícula
marca el punto de una decisión; marca la cosa que está siendo decidida
Categoría gramatical
Partícula
forma un verbo honorífico
Categoría gramatical
Partícula
indica que una acción está sucediendo intensamente; enfatiza una acción
Categoría gramatical
Partícula
y; además de
Categoría gramatical
Partícula
Lo hice..., pero; mientras que es cierto que...; aunque puede haber...
Categoría gramatical
Partícula
indica respeto hacia el sujeto de la oración
Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Partícula
en
Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Partícula
No puedo ..., incluso si quisiera
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
aunque debería haber...; aunque uno esperaría...
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
cuando; si; en (p. ej. reflexión)
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
a pesar de; sin embargo
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
porque; como; desde
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
ばば
Uso común
Significados
si... entonces; cuando
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
y
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
¿Por qué no...?
Categoría gramatical
Partícula
Cuanto más (uno hace algo)
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
porque; desde
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
以てもって
Uso común
Significados
con; por; por medio de
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
a causa de; por causa de
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
en (un día, una fecha); a partir de (por ejemplo, hoy)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Añade énfasis a la palabra anterior
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Además (ser); además; así como; y
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Conjunción
por lo tanto; y por lo tanto
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Conjunción
motteVer palabra y kanji
粋いき
Uso común
Significados
con estilo; de buen gusto; elegante
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
comprensivo
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
familiarizados con los placeres mundanos (especialmente las relaciones sexuales, los distritos de geishas y los distritos de luz roja)
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
命いのち
Uso común
Significados
fuerza vital
Categoría gramatical
Sustantivo común
vida útil
Categoría gramatical
Sustantivo común
lo más importante; fundación; núcleo
Categoría gramatical
Sustantivo común
tatuajes emparejados de la "vida" kanji en la parte superior de los brazos de un hombre y una mujer (indicando amor inquebrantable)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
destino
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
inochiVer palabra y kanji
馬うま
Uso común
Significados
caballo
Categoría gramatical
Sustantivo común
carreras de caballos
Categoría gramatical
Sustantivo común
promovido obispo
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Shōgi
caballero (carta de corte en mekuri karuta y unsun karuta)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Juegos de cartas
駅えき
Uso común
Significados
estación de tren
Categoría gramatical
Sustantivo común
puesta en escena en una carretera (en el Japón premoderno)
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
mostrador para estaciones de tren y estaciones de autobuses
Categoría gramatical