謡うたい
Uso común
Significados
cántico; canto
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
166 resultados
趣おもむき
Uso común
Significados
significado; significación
Categoría gramatical
Sustantivo común
influencia
Categoría gramatical
Sustantivo común
aspecto
Categoría gramatical
Sustantivo común
gracia; gusto; elegancia
Categoría gramatical
Sustantivo común
omomukiVer palabra y kanji
仮かり
Uso común
Significados
provisional
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Prefijo
ficticio; asumido (nombre); alias
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →hipotético; teórico
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →極ごく
Uso común
Significados
bastante; muy
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
1048; quindecillón
Categoría gramatical
Numeral
先さき
Uso común
Significados
punta; extremo
Categoría gramatical
Sustantivo común
cabeza (de una línea); frente
Categoría gramatical
Sustantivo común
primero
Categoría gramatical
Sustantivo común
(el camino) por delante; más allá
Categoría gramatical
Sustantivo común
futuro
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →anterior
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
destino; dirección; lugar donde usted hace algo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →resto (por ejemplo, de una historia); continuación; parte restante
Categoría gramatical
Sustantivo común
El otro partido
Categoría gramatical
Sustantivo común
印しるし
Uso común
Significados
señal
Categoría gramatical
Sustantivo común
símbolo; emblema
Categoría gramatical
Sustantivo común
bandera; insignia
Categoría gramatical
Sustantivo común
prueba
Categoría gramatical
Sustantivo común
token (de gratitud, afecto, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
shirushiVer palabra y kanji
為ため
Uso común
Significados
bien
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
objetivo
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
consecuencia; resultado; efecto
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
con respecto a
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
隣となり
Uso común
Significados
siguiente (a); adyacente
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
casa de al lado; casa vecina; vecino de al lado
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →tonariVer palabra y kanji
富とみ
Uso común
Significados
fortuna
Categoría gramatical
Sustantivo común
recursos
Categoría gramatical
Sustantivo común
lotería
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
尚なお
Uso común
Significados
todavía; aún
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
más; más aún
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
además
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Conjunción
como
Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
禿はげ
Uso común
Significados
calvicie
Categoría gramatical
Sustantivo común
persona calva
Registro y uso
Despectivo
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
imbécil; idiota
Registro y uso
Despectivo
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
恥はじ
Uso común
Significados
bochorno; vergenza
Categoría gramatical
Sustantivo común
話はなし
Uso común
Significados
hablar (escritura: 話・話し)
Categoría gramatical
Sustantivo común
tema
Categoría gramatical
Sustantivo común
discusión (escritura: 話・話し)
Categoría gramatical
Sustantivo común
rumor
Categoría gramatical
Sustantivo común
cuento; fábula
Categoría gramatical
Sustantivo común
circunstancias; detalles
Categoría gramatical
Sustantivo común
hanashiVer palabra y kanji
誤りあやまり
Uso común
Significados
error; equivocación
Categoría gramatical
Sustantivo común
ayamariVer palabra y kanji
歩みあゆみ
Uso común
Significados
caminar
Categoría gramatical
Sustantivo común
el paso
Categoría gramatical
Sustantivo común
curso (de la historia, la propia vida, etc.); historia; progreso; avance; desarrollo
Categoría gramatical
Sustantivo común
paso (de un tornillo, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
ayumiVer palabra y kanji
勢いいきおい
Uso común
Significados
vigor; energía
Categoría gramatical
Sustantivo común
poder; autoridad; potestad
Categoría gramatical
Sustantivo común
ímpetu (impulso; impulso; impulso)
Categoría gramatical
Sustantivo común
necesariamente
Categoría gramatical
Adverbio
ikioiVer palabra y kanji
労るいたわる
Uso común
Significados
tratar con simpatía; consentir; consentir a; consentir con
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
tender a (por ejemplo, una lesión); cuidar; amamantar; calmar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
para apreciar; para reconocer (los esfuerzos de alguien); para recompensar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
itawaruVer palabra y kanji
一度いちど
Uso común
Significados
en una ocasión
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
momentáneamente; por un momento (lectura: ひとたび)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
un grado; un tono; un intervalo musical
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
ichidoVer palabra y kanji
息吹いぶき
Uso común
Significados
aliento
Categoría gramatical
Sustantivo común
signo (de algo nuevo y fresco); aliento (de primavera, aire fresco, etc.); vitalidad
Registro y uso
Poético
Categoría gramatical
Sustantivo común
ibukiVer palabra y kanji
入りいり
Uso común
Significados
entrada
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →asistencia; audiencia; número (de visitantes, clientes, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
que contiene
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →ingresos; ganancias
Categoría gramatical
Sustantivo común
gastos
Categoría gramatical
Sustantivo común
puesta (del Sol o la Luna)
Categoría gramatical
Sustantivo común
comienzo (de la semana equinoccial, verano, etc.); comienzo; primer día
Categoría gramatical