となり

tonari

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo con の adjetival

    Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    al lado de; contiguo; adyacente

    En contexto

  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo con の adjetival

    Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Vivienda

    Viviendas, alquileres, ocupación y documentos relacionados con el acceso a una vivienda.

    Fuente: Clasificación temática editorial · Vivienda

    Buscar con esta etiqueta →

    casa de al lado; casa vecina; vecino de al lado

    En contexto

    隣からピアノの音が聞こえる。

    となりからぴあののおとがきこえる。

    Se oye un piano desde la casa de al lado.
    隣に引っ越しの挨拶をした。

    となりにひっこしのあいさつをした。

    Me presenté a los vecinos de al lado al mudarme.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

La palabra en contexto

隣(となり)

  1. al lado; vecino

    En contexto

    図書館の隣に小さな公園があります。

    としょかんのとなりにちいさなこうえんがあります。

    Al lado de la biblioteca hay un parque pequeño.
    電車で隣に座った人が、降りる駅を教えてくれました。

    でんしゃでとなりにすわったひとが、おりるえきをおしえてくれました。

    La persona que se sentó a mi lado en el tren me indicó en qué estación debía bajar.
Lecciones y ediciones
  • Lección 10: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Variantes documentadas de 隣

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.