KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar
← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N5 ESTIMADO

で（数量・範囲）で（すうりょう・はんい）

Grupo, cantidad total y tiempo necesario

N5

La clasificación N5–N1 es orientativa.

N5 estimado

で（数量・範囲）で（すうりょう・はんい）

Grupo, cantidad total y tiempo necesario

Formación

人数＋で＋動作にんずう＋で＋どうさ

Indica cuántas personas actúan juntas.

数量・期間＋ですうりょう・きかん＋で

Fija una cantidad global o el tiempo dentro del cual se completa algo.

Explicación

Este conjunto de usos de で presenta una cantidad o un ámbito como marco de realización: cuántas personas hacen algo juntas, cuánto cuesta un conjunto o cuánto tiempo lleva terminar una tarea. No se trata del に que señala una hora.

El contraste entre estudiar durante una hora y terminar en una hora es especialmente importante. La duración simple mide cuánto se mantuvo la actividad; la duración con で puede medir el tiempo necesario para alcanzar un resultado.

Usos

Participación conjunta

一人で（ひとりで）es solo o por cuenta propia; 二人で（ふたりで）indica un grupo de dos.

Cantidad global

Permite expresar el precio conjunto, el total o un intervalo de finalización.

Matices y restricciones

  • 一人で（ひとりで）no equivale necesariamente a «únicamente una persona»: ese foco suele expresarse con だけ.
  • El で de ámbito también aparece al elegir el mayor o mejor dentro de un conjunto; véase 一番（いちばん）.

Ejemplos en contexto (5)

  1. 今日は一人で昼ご飯を食べます。きょうはひとりでひるごはんをたべます。

    Hoy almuerzo solo.

  2. 二人でこの机を運びました。ふたりでこのつくえをはこびました。

    Entre dos llevamos este escritorio.

  3. このりんごは三つで二百円です。このりんごはみっつでにひゃくえんです。

    Estas manzanas cuestan doscientos yenes las tres.

  4. 宿題は三十分で終わりました。しゅくだいはさんじゅっぷんでおわりました。

    Terminé la tarea en treinta minutos.

  5. 全部で何人ですか。ぜんぶでなんにんですか。

    ¿Cuántas personas son en total?

Observaciones y cambios de sentido

gramatical

Para esta intención: 二人に旅行しました。ふたりにりょこうしました。

Alternativa: 二人で旅行しました。ふたりでりょこうしました。

Para expresar que dos personas viajaron juntas se usa で.

Diferencias y relaciones

期間・回数／〜に〜回きかん・かいすう／〜に〜かい

二時間（にじかん）mide duración; 二時間で（にじかんで）puede medir el tiempo hasta completar algo.

Duración＋で suele encuadrar la finalización de una tarea.

だけだけ

一人だけ（ひとりだけ）restringe el número; 一人で（ひとりで）describe actuar sin compañía.

一人で（ひとりで）describe actuar solo; 一人だけ（ひとりだけ）limita cuántas personas.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • Partículas de caso

    Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules

    Alcance: descripcion_gramatical_primaria

    Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.

    Consulta registrada: consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "tufs-053",
  "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules",
  "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/053.html",
  "topic_es": "Partículas de caso",
  "role": "descripcion_gramatical_primaria",
  "consulted_on": "2026-09-30",
  "consultation_status": "consultado",
  "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT."
}

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N5",
    "secondary_estimated": [
      "N4"
    ],
    "scope_in_this_batch": "frontera",
    "official": false,
    "rationale_es": "Contenido inicial ampliado: hay diferencias de clasificación o profundidad entre recursos. Se ofrece acceso desde N5 y relación con N4.",
    "evidence_inventory_item_ids": [
      "sensei-005"
    ],
    "classification_source_ids": [
      "sensei-index"
    ],
    "note_es": "Los usos de ampliación dentro de ejemplos no reclasifican automáticamente toda la ficha."
  }
}

Otras comparaciones de esta familia

で（数量・範囲）で（すうりょう・はんい） ↔ 時間・金額＋かかる／金額＋するじかん・きんがく＋かかる／きんがく＋する

で puede delimitar recursos con los que se completa algo; かかる los presenta como coste o tiempo necesario.

Fuentes complementarias

Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.

← Volver al buscador