GRAMÁTICA NŌKEN · N5 ESTIMADO
か（疑問）か（ぎもん）
Formar preguntas y responder sin ambigüedad
La clasificación N5–N1 es orientativa.
か（疑問）か（ぎもん）
Formar preguntas y responder sin ambigüedad
Formación
Forma la pregunta cortés básica.
La palabra interrogativa permanece en la posición que le corresponde.
Explicación
か al final de una oración cortés permite preguntar si algo es cierto o pedir una información. El orden de los componentes no necesita invertirse como en algunos idiomas europeos. Tampoco se añade です después de un verbo ya conjugado en ます.
En conversación informal son habituales las preguntas marcadas por la entonación, a veces con の. Un verbo en forma ordinaria＋か puede sonar brusco según la situación: quitar ます no conserva automáticamente el mismo tono interpersonal.
Usos
Sí o no
Pregunta por la validez de una afirmación completa.
Información concreta
Con qué, quién, dónde o cuándo se pregunta por un dato, no por una respuesta afirmativa o negativa.
Matices y restricciones
- Ante preguntas negativas, はい／いいえ pueden orientar a la confirmación o rechazo de lo preguntado y generar dificultades de traducción. Repetir el predicado aclara: 行きます／行きません（いきます／いきません）.
- En escritura japonesa se puede cerrar con 。 tras か; el signo ？ también aparece en muchos registros.
Ejemplos en contexto (5)
- 明日は休みですか。あしたはやすみですか。
¿Mañana tenés libre?
- この店は高いですか。このみせはたかいですか。
¿Esta tienda es cara?
- 朝ご飯を食べましたか。あさごはんをたべましたか。
¿Desayunaste?
- 誰が来ますか。だれがきますか。
¿Quién viene?
- このバスは駅へ行きませんか。いいえ、行きます。このばすはえきへいきませんか。いいえ、いきます。
¿Este colectivo no va a la estación? Sí, sí va.
いいえ rechaza la suposición negativa; el verbo evita la ambigüedad.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: 日本語を勉強しますですか。にほんごをべんきょうしますですか。
Alternativa: 日本語を勉強しますか。にほんごをべんきょうしますか。
ます ya es la forma verbal cortés; no se apila です.
Diferencias y relaciones
か（選択）か（せんたく）
El か que une nombres significa «o»; no debe analizarse como final de pregunta.
El か final interroga una proposición; el か entre nombres ofrece alternativas.
〜んです・〜のです〜んです・〜のです
んですか solicita o confirma información vinculada a un contexto explicativo.
行きますか（いきますか）pregunta si se irá; 行くんですか（いくんですか）puede pedir confirmación a partir de indicios o información previa.
Fuentes y procedencia de este bloque
- Preguntas nominales
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-003", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/003.html", "topic_es": "Preguntas nominales", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Preguntas verbales corteses
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-024", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/024.html", "topic_es": "Preguntas verbales corteses", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Partículas finales
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-096", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/096.html", "topic_es": "Partículas finales", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." }
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N5",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Contenido de base del recorrido inicial. N5 es una asignación editorial aproximada, no una certificación ni una predicción de examen.",
"evidence_inventory_item_ids": [
"sensei-021",
"bunpro-012"
],
"classification_source_ids": [
"bunpro-index",
"sensei-index"
],
"note_es": "Los usos de ampliación dentro de ejemplos no reclasifican automáticamente toda la ficha."
}
}Otras comparaciones de esta familia
か（疑問）か（ぎもん） ↔ ね・よ・よねね・よ・よね
か pide información; ね puede solicitar acuerdo sobre algo presentado como compartible.
か（疑問）か（ぎもん） ↔ 〜ませんか〜ませんか
La terminación negativa también permite preguntas genuinas; la lectura de invitación no proviene únicamente de か.
か（疑問）か（ぎもん） ↔ 〜かな・〜かしら〜かな・〜かしら
か formula una pregunta; かな añade una actitud de duda reflexiva y puede reducir la exigencia de respuesta.
か（疑問）か（ぎもん） ↔ 〜かい〜かい
か es el recurso interrogativo general; かい añade un registro familiar más marcado.
か（疑問）か（ぎもん） ↔ 〜ことか・〜ことだろう〜ことか・〜ことだろう
か básica puede pedir información; ことか con grado o repetición suele construir una exclamación retórica.
Ampliación relacionada: 〜ことか・〜ことだろう (〜ことか・〜ことだろう). か básica puede pedir información; ことか con grado o repetición suele construir una exclamación retórica.
Fuentes complementarias
Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.
- か (ka) 2 ↗ · Nivel del título: N5