GRAMÁTICA NŌKEN · N1 ESTIMADO
〜ところがある〜ところがある
Tener un aspecto, rasgo o tendencia de cierto tipo
La clasificación N5–N1 es orientativa.
〜ところがある〜ところがある
Tener un aspecto, rasgo o tendencia de cierto tipo
Formación
Presenta un aspecto de la conducta, de un objeto o de un contenido.
Mantiene な al describir el rasgo.
Explicación
Describe una faceta de alguien o de algo, sin reducirlo necesariamente a ese único rasgo. Con un verbo puede señalar una tendencia de comportamiento; con una explicación o una obra puede identificar un aspecto que admite determinada evaluación.
ところ no designa aquí un lugar físico ni una fase de una acción. La expresión permite matizar un juicio global, aunque una crítica seguirá siendo una crítica según el contenido y el tono.
Matices y restricciones
- No equivale siempre a frecuencia: una característica de un texto no tiene que repetirse como una conducta.
- La pauta nominal con の no se extiende mecánicamente a cualquier sustantivo para producir esta lectura de rasgo.
Ejemplos en contexto (4)
- この説明には分かりにくいところがある。このせつめいにはわかりにくいところがある。
Esta explicación tiene algunos aspectos difíciles de entender.
- 弟には少し頑固なところがある。おとうとにはすこしがんこなところがある。
Mi hermano menor tiene un lado algo terco.
- 彼の話には納得できるところがある。かれのはなしにはなっとくできるところがある。
Hay aspectos de lo que dice que resultan convincentes.
- あの人は大事なことを一人で決めてしまうところがある。あのひとはだいじなことをひとりできめてしまうところがある。
Esa persona tiende a decidir sola las cosas importantes.
Diferencias y relaciones
〜がちだ〜がちだ
がち presenta una tendencia frecuente; ところがある también puede describir una faceta que no se define por su frecuencia.
〜嫌いがある〜きらいがある
きらいがある suele valorar negativamente una tendencia; ところがある puede describir un aspecto favorable o desfavorable.
〜ところだ〜ところだ
ところだ sitúa una acción en una fase temporal; ところがある caracteriza un aspecto del referente.
Fuentes y procedencia de este bloque
- JapaneseTest4You · ところがある (tokoro ga aru)
JapaneseTest4You
Alcance: Contraste de identidad, significado, formación y estructura; no valida por sí solo cada ejemplo previo.
Consulta registrada: consultado_en_navegador
Fecha registrada: 2026-10-01
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "jt4y-afbd14de8d6d", "title": "JapaneseTest4You · ところがある (tokoro ga aru)", "url": "https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n1-grammar-%e3%81%a8%e3%81%93%e3%82%8d%e3%81%8c%e3%81%82%e3%82%8b-tokoro-ga-aru/", "publisher": "JapaneseTest4You", "consulted_on": "2026-10-01", "consultation_status": "consultado_en_navegador", "role": "Contraste de identidad, significado, formación y estructura; no valida por sí solo cada ejemplo previo.", "checked_at": "2026-10-01T00:02:20.216Z" }
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N1",
"official": false,
"note_es": "La clasificación N5–N1 es orientativa."
},
"content_kind": "construccion"
}Fuentes complementarias
Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.
- ところがある (tokoro ga aru) ↗ · Nivel del título: N1