KANJI × YŌKAIDICCIONARIOchoushigaii
Adjetivo de la clase よい／いい.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Antónimos en la fuente: 調子が悪い
Adjetivo de la clase よい／いい.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo de la clase よい／いい.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4
Adjetivo de la clase よい／いい.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Locución idiomática · Registro coloquial
Aquí se selecciona el sentido interpersonal, no encontrarse bien o funcionar bien. Suele implicar poca consistencia.
En contexto
頼みがあるときだけ褒めるなんて、調子がいいね。たのみがあるときだけほめるなんて、ちょうしがいいね。
誰にでもいい顔をする、調子のいい人だ。だれにでもいいかおをする、ちょうしのいいひとだ。
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.