けっちゃくをつける

ketchakuwotsukeru

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Categoría gramatical
    Expresión
    Verbo ichidan

    para resolver (una disputa)

Marcas de otras acepciones de la fuente (2)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3

Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan

Expresiones y usos

決着をつける けっちゃくをつける

Colocación · Registro neutro

  1. resolver definitivamente un asunto o disputa

    Se busca una conclusión clara, especialmente tras incertidumbre, negociación o rivalidad.

    En contexto

    この問題には、今日中に決着をつけたい。

    このもんだいには、きょうじゅうにけっちゃくをつけたい。

    Quiero dejar resuelto este asunto hoy.
    けんかではなく、話し合いで決着をつけよう。

    けんかではなく、はなしあいでけっちゃくをつけよう。

    Resolvamos esto hablando, no peleándonos.
Expresiones japonesas

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Variantes documentadas de 決

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.