くちにする

kuchinisuru

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Categoría gramatical
    Expresión
    Verbo con する incluido

    Verbo con する incluido.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    al gusto; a la bebida

  2. Categoría gramatical
    Expresión
    Verbo con する incluido

    Verbo con する incluido.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    hablar; hablar de

Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6

Categoría gramatical
Expresión
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Expresiones y usos

口にする くちにする

Colocación · Registro neutro

  1. decir; mencionar o expresar verbalmente

    Aquí se registra el sentido de verbalizar. También puede significar comer o beber, que requiere un sentido separado.

    En contexto

    不満を口にすると、少し気が楽になった。

    ふまんをくちにすると、すこしきがらくになった。

    Expresar lo que me molestaba me alivió un poco.
    本人の前では、その名前を口にしないで。

    ほんにんのまえでは、そのなまえをくちにしないで。

    No menciones ese nombre delante de esa persona.
Expresiones japonesas

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.