温といぬくとい
nukutoi
Buscando voz japonesa…
Significados
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lecturaHabitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdjetivo en い
Variedad geográficaDialecto de Kantō
Dialecto de Kansai
calentito (agradable) caliente
Ver también: ぬくい
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Variantes documentadas de 温
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 溫あたたか・あたためる・オン・ウンFuente y relación