SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

40 resultados

Guía de etiquetas →
Significados

joven japonés amberjack (Seriola quinqueradiata)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

Anchoa japonesa (Engraulis japonica)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

palabra usada al final de la oración (como una partícula) para indicar especulación, volición o invitación

Categoría gramatical
Auxiliar
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Dialecto de Tōhoku

Dialecto de Tōhoku.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Sufijo familiar usado después de un nombre personal (lectura: ぺ)

Categoría gramatical
Significados

Guerrero de las partes orientales de Japón

Registro y uso
Despectivo

Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

bárbaros orientales; gente al este de China (desde la perspectiva de China) (lectura: とうい)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

chef (especialmente de cocina japonesa de alta gama); cook

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

área de una cocina que contiene la tabla de cortar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

Moverse, poner en otro lugar

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

ordenar; poner en orden

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

sukiyaki

Vigencia y contexto histórico
Anticuado

Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

tordo oscuro (Turdus naumanni)

Marcas especiales
Término poco frecuente

Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

sufijo pluralizante

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

sufijo formador de apodos

Registro y uso
Familiar

Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Significados

palabra usada al final de la oración (como una partícula) para indicar especulación, volición o invitación

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Auxiliar
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Dialecto de Tōhoku

Dialecto de Tōhoku.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

debe

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Auxiliar
Significados

Amberjack japonés de tamaño mediano (especie de cola amarilla, Seriola quinqueradiata)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

Pez roca rojo de Matsubara (Sebastes matsubarae)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

pez roca rojo; pez escorpión rojo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Alimentación y cocina

Alimentación y cocina.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

niños

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

niño

Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso

Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Prostituta joven

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

prostituta

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Significados

para hacer completamente

Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

hacer accidentalmente; hacer sin querer; pasar a hacer

Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

pene

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Vulgar

Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Lenguaje infantil

Lenguaje infantil.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

práctica

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

frente grande; cabeza de cinco; gilipollas

Registro y uso
Despectivo

Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

calentito (agradable) caliente

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō

Dialecto de Kantō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Dialecto de Kansai

Dialecto de Kansai.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.