頭に入れる あたまにいれる
Locución idiomática · Registro neutro
retener una información; tenerla presente
Puede ser memorizar o incorporar un dato para usarlo después, sin implicar aprendizaje profundo.
En contexto
細かい数字までは頭に入れていない。
こまかいすうじまではあたまにいれていない。
No tengo retenidas todas las cifras exactas. 出発前に、道順を頭に入れておこう。
しゅっぱつまえに、みちじゅんをあたまにいれておこう。
Antes de salir, tengamos bien presente el recorrido.