わかりみ

wakarimi

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Registro y uso
    Jerga

    Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    acuerdo (con algo que alguien ha dicho); comprensión; sentimiento relacionable

Usos y vocabulario

わかりみ(わかりみ)

  1. Identificación total.; Ese sentimiento de «te entiendo».

    Nominalización expresiva de わかる; aparece en respuestas como わかりみが深い.

    Registro: coloquial · redes

    En contexto

    その「何もしたくないけど暇なのも嫌」って気持ち、わかりみが深い。

    その「なにもしたくないけどひまなのもいや」ってきもち、わかりみがふかい。

    Me identifico muchísimo con eso de «no quiero hacer nada, pero tampoco quiero aburrirme».

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.