やん

yan

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    sufijo para persona familiar

    Ver también: ちゃん

  2. Categoría gramatical
    Partícula
    Variedad geográfica
    Dialecto de Kansai

    Dialecto de Kansai.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    Indica el énfasis

    Notas de la fuente en inglés

    at sentence end

  3. Vigencia y contexto histórico
    Arcaico
    Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    prostituta

    Ver también: やんま

Usos y vocabulario

~やん(~やん)

  1. ¡Pero si…!; ¿No ves que…?

    Final asociado al habla de Kansai; en estos usos se acerca a ~じゃん. No convertir cualquier じゃない en やん mecánicamente.

    Registro: coloquial · oral_y_chat · rasgo_regional_kansai_o_asociado

    En contexto

    もう着いてるやん。早かったな。

    もうついてるやん。はやかったな。

    ¡Pero si ya llegaste! Viniste rápido.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.