LEE EN CONTEXTO
Analiza una frase
Separa palabras y partículas, consulta lecturas y abre sus fichas.
Análisis de la frase
人には添うてみよ馬には乗ってみよ
ひとにはそうてみようまにはのってみよ
Partes detectadas
人には添うてみよ馬には乗ってみよひとにはそうてみようまにはのってみよNo puedes juzgar a alguien hasta que hayas pasado tiempo con ellos; no puedes juzgar algo hasta que lo hayas intentado; juzga a un hombre viviendo con él, y prueba un caballo montándolo.
Acepciones posibles: No puedes juzgar a alguien hasta que hayas pasado tiempo con ellos; no puedes juzgar algo hasta que lo hayas intentado; juzga a un hombre viviendo con él, y prueba un caballo montándolo.
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.