LEE EN CONTEXTO

Analiza una frase

Separa palabras y partículas, consulta lecturas y abre sus fichas.

Hasta 70 caracteres japoneses o 200 de rōmaji. La separación y las acepciones pueden ser ambiguas.

Análisis de la frase

親思う心にまさる親心

おやおもうこころにまさるおやごころ

Partes detectadas

  1. 親思う心にまさる親心おやおもうこころにまさるおやごころEl amor de un padre es más grande que el amor de un niño por sus padres.

    Acepciones posibles: El amor de un padre es más grande que el amor de un niño por sus padres.

    Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.