Marca de repetición kanji
Sin clasificar
Categoría sin clasificar; no inferir una clase gramatical.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
Marca de repetición kanji
Categoría sin clasificar; no inferir una clase gramatical.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →々
Información sobre el uso chino de este carácter. Los posibles destinos japoneses se indican por separado.
Palabra japonesa de significado cercano
Marca de repetición, no ideograma léxico con pronunciación autónoma.
símbolo_auxiliar · marca_de_iteración · raro_en_chino_moderno
踊り字(おどりじ)
El término japonés denomina las marcas de repetición y menciona 々 entre sus ejemplos.
踊り字 es una categoría más amplia que incluye otros signos; es una explicación funcional, no la lectura de 々 dentro de una palabra.
Entrega parcial de investigación, sin revisión humana. Se distinguen los usos documentados y las dudas abiertas; no se traduce una palabra china sustituyendo cada carácter.
Se examinó la fila original: xx5 es un marcador de ausencia de pronunciación, no pinyin. Se conservó el uso de iteración y se buscó el término japonés metalingüístico.
fuentes/cedict-20261024.txt.gz, línea 157; cedict-5f82a30298110cb26aef; 々 々 [xx5] /iteration mark indicating repetition of the preceding character in horizontal writing (rare in modern Chinese)/
Entrada exacta, escritura, lectura y alcance de sus glosas. Consulta local; no se considera corroboración independiente de los espejos de CC-CEDICT.
datos/palabras-japonesas.jsonl.gz; w_jmdict_1589290; s_7bc4e84fc6655754ab49183f42a3736d; 踊り字; marca de iteración (utilizada para representar la repetición del carácter anterior); restricciones: {"readings": ["*"], "spellings": ["*"]}
Existencia del destino, acepción, escritura y lectura admitidas. La equivalencia se justifica de forma editorial cruzando este sentido con las fuentes chinas.