KANJI × YŌKAIDICCIONARIOくい
くい
Acepciones posibles: sección (es decir, de texto); frase; pasaje; párrafo · frase · verso (de 5 o 7 mora en la poesía japonesa; de 4, 5 o 7 caracteres en la poesía china)
Ver la ficha →Acepciones posibles: Fortalece una pregunta, afirmación, etc.
Ver la ficha →La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
con un ligero tirón; con un tirón suave; con un pequeño movimiento
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →estaca; poste
tocón
arrepentimiento
Cavy común de dientes amarillos (Galea musteloides)
Significado de frase
comer
mordida (en la pesca)
rápidamente (por ejemplo, empujando hacia arriba las gafas); con un tirón ligero; con un tire agudo (por ejemplo en una manga)
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →dar dos o tres tirones ligeros (o empujones)
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →preocuparse por; preocupar
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →de repente enojado; sensación de una oleada de ira
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →área; zona; distrito; sección; límite
cuestionario
Arrepentido
para morder (por ejemplo, cuerda en la piel); para cortar; para cavar (por ejemplo de uñas)
para comer; para invadir; para hacer incursiones; para penetrar (por ejemplo, un mercado); para entrar (por ejemplo el primer lugar); para erosionar; para cortar (por ejemplo tiempo, ahorros)
para ser acuñado (es decir, ropa interior sacada de la espalda, conduciéndola entre las nalgas)
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →discordancia; desacuerdo
para no coincidir bien (por ejemplo, en las costuras); para no engranar correctamente (de engranajes)
a diferenciar (por ejemplo, de opiniones); a chocar; a estar en conflicto (por ejemplo con los hechos); a correr en contra (a); a ser inconsistente (con); a ser contradictorio
rápido
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →quickstep (baile de salón rápido)
reina
reina
Reina (pieza de ajedrez)
Queen (título más alto para jugadoras en karuta competitiva)
aferrarse a; apegarse a
acosar; perseguir (a alguien); negarse a retroceder; persistir; enfrentarse tenazmente (a alguien)
para agarrar la parte delantera del mawashi del oponente, coloque la cabeza contra el pecho y baje las caderas
controlar; parar; pararse; parar de
quinteto
Inglés de la reina