くい

kui

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    estaca; poste

    Notas de la fuente en inglés

    esp. 杭, 杙

    En contexto

    畑の端に杭を打ち、そこから縄を張った。

    はたけのはしにくいをうち、そこからなわをはった。

    Clavé una estaca en el borde del campo y tendí una cuerda desde allí.
    雨で地面が緩み、柵を支える杭が傾いていた。

    あめでじめんがゆるみ、さくをささえるくいがかたむいていた。

    La lluvia había ablandado el suelo y los postes que sostenían la cerca estaban inclinados.
  2. Vigencia y contexto histórico
    Arcaico
    Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    tocón

    Notas de la fuente en inglés

    esp. 株

    Ver también: 株(くいぜ)

Marcas de otras acepciones de la fuente (5)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.