Análisis de la frase

ぐぅの音も出ない

ぐぅのおともでない

Partes detectadas

1. ぐぐherramienta; medio

   Acepciones posibles: herramienta; medio · ingredientes (añadidos a la sopa, arroz, etc.) · contador para conjuntos de armaduras, utensilios, muebles, etc.

   Ver la ficha →
2. ぅぅ

   Significado en español pendiente o ambiguo.

   Buscar la partícula o palabra →
3. ののPartícula

   Puede enlazar sustantivos o nominalizar una frase.

   Buscar la partícula o palabra →
4. 音おとsonido; ruido

   Acepciones posibles: sonido; ruido · (musical) nota · fama

   Ver la ficha →
5. ももPartícula

   Puede añadir un elemento: «también» o «incluso».

   Buscar la partícula o palabra →
6. 出ないでないsalir

   Forma posible: 出る（でる）. forma negativa no pasada.

   Acepciones posibles: salir · asistir; participar

   Gramática: 〜ない · N5

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.