Análisis de la frase

けじめを付ける

けじめをつける

Partes detectadas

  1. けじめけじめdistinción; diferencia (entre dos cosas)

    Acepciones posibles: distinción; diferencia (entre dos cosas) · sentido de propiedad; conducta adecuada (de acuerdo con las normas sociales o morales) · responsabilidad; asumir una responsabilidad clara (por una falla o fallo)

    Ver la ficha →
  2. をおPartícula

    Posible objeto directo; otras funciones dependen del verbo.

    Buscar la partícula o palabra →
  3. 付けるつけるapegar; pegar; pegarse; pegarse a; coser; pegarse ungento; pegarse en; pegarse con ungentos

    Acepciones posibles: apegar; pegar; pegarse; pegarse a; coser; pegarse ungento; pegarse en; pegarse con ungentos · amueblar (una casa con) · ponerse

    Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

1 resultado

Guía de etiquetas →

Uso: けじめをつける(けじめをつける)

poner un límite claro; asumir responsabilidades o cerrar una etapa

Significados

trazar una línea (entre); hacer una distinción clara (entre); distinguir; discriminar; dejar claro dónde se encuentra uno

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan

para resolver un asunto de una vez por todas; para poner fin a

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan

Asumir la responsabilidad (por)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.