Significados
Sin hacer
Categoría gramatical
Análisis de la frase
ずに
ずに
Partes detectadas
ずず(no) ..., y; (no)..., así que; no (hacer); sin (hacer)
Acepciones posibles: (no) ..., y; (no)..., así que; no (hacer); sin (hacer) · no
Ver la ficha →ににPartícula
Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.
Buscar la partícula o palabra →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
5 resultados
Significados
sentirse obligado a; no puede evitar sentir; no puede dejar de hacer
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い
zunihairarenaiVer palabra y kanji
Significados
preso (de uno a tres años bajo el sistema ritsury)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
zuninVer palabra y kanji
Significados
para dejarse llevar; para sobreexcitarse; para empujar la suerte; para empujar una cosa buena demasiado lejos
Tipo de expresión
Expresión idiomática
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en る
zuninoruVer palabra y kanji
Significados
para golpear el ojo del toro; para ir como se esperaba
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en る
zuniataruVer palabra y kanji