Análisis de la frase

ひっかけ問題

ひっかけもんだい

Partes detectadas

1. ひっかけひっかけgancho; gargantilla

   Forma detectada

   ひっかけ

   Forma imperativa

   Forma diccionario: 引っかく（ひっかく）

   Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.

   Se aplica al sentido «a arañar»; las formas se combinan en el orden indicado.

   Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.

   Ver la explicación en su ficha →

   Acepciones posibles: gancho; gargantilla · snare (pregunta) · fuerza de agarre hacia fuera

   Ver la ficha →
2. 問題もんだいpregunta (por ejemplo, en una prueba); problema

   Acepciones posibles: pregunta (por ejemplo, en una prueba); problema · problema (p. ej. social, político); cuestión; tema (p.ej. de investigación); asunto · Pregunta (es decir, duda)

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.