開くひらく
N4Uso común
Significados
abrir; desplegar; desenvolver
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Verbo transitivo
abrirse; florecer; extenderse
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Verbo transitivo
abrir (para negocios, por ejemplo, por la mañana)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Verbo transitivo
ensancharse; aumentar una diferencia
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Verbo transitivo
celebrar; organizar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
fundar (nación, dinastía, secta, etc.); abrir (un nuevo negocio); establecer
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
abrir (puertos, fronteras, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
abrir (una cuenta)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
abrir (nueva tierra, camino, etc.); despejar; desarrollar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
abrir (un archivo, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
Ámbito temático
Informática
extraer (raíz); reducir (ecuación)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
Ámbito temático
Matemáticas
abrir un pescado en dos
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
Ámbito temático
Alimentación y cocina
cambiar (kanji en hiragana)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
ensancharse; abrirse en vuelo
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
aflojar (en una mala postura)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Ámbito temático
Deportes
extender
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Ámbito temático