やるやる
forma pasiva
uso honorífico de la forma en れる／られる; depende del contexto
Forma diccionario: やる（やる）
Gramática: 受身形 · N4 · 〜れる／られる（尊敬） · N3
hacer; emprender; realizar; jugar; estudiar
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
enviar
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
para poner; para mover; para girar (la cabeza, la mirada, etc.)
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
dar (especialmente a alguien de estatus igual o inferior); dejar tener; presentar; otorgar; conferir
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
hacer que (un vehículo) vaya más rápido
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
administrar (un negocio); mantener; dedicarse a; practicar (ley, medicina, etc.); practicar
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
tener (comida, bebida, etc.); comer; beber; fumar
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
mantener (un rendimiento); para realizar; para mostrar
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
para facilitar (la mente de uno)
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
dañar; hacer daño
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
follar; tener sexo
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Vulgar
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo transitivo
vivir
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →Verbo godan en る
Verbo intransitivo
para hacer... completamente
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13
Buscar con esta etiqueta →Sufijo
Verbo godan en る
hacer... ampliamente; hacer... a una gran distancia
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14
Buscar con esta etiqueta →Sufijo
Verbo godan en る
hacer... para (alguien de estatus igual o inferior); hacer...
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15
Buscar con esta etiqueta →Verbo auxiliar
Verbo godan en る
Hacer esfuerzos activos para...
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16
Buscar con esta etiqueta →Verbo auxiliar
Verbo godan en る
sufrir de (una enfermedad); experimentar (una condición médica); ser afligido con
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17
Buscar con esta etiqueta →