上げるあげる
elevar
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para mover algo (a un lugar más alto); para poner en (por ejemplo, un estante)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
aumentar (precio, calidad, estatus, etc.); aumentar (un salario)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para mostrar a alguien (en una habitación); para dejar entrar (por ejemplo, un invitado)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para dar
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Verbo ichidan
Verbo transitivo
para inscribirse (el hijo de uno en la escuela); para inscribirse; para enviar (el niño de uno; por ejemplo, a la universidad)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
desarrollar (talento, habilidad, etc.); mejorar
Verbo ichidan
Verbo transitivo
ganar (algo deseable); lograr (por ejemplo, un buen resultado); obtener
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Promocionar (alguien)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para completar; para terminar
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para hacer (un sonido fuerte); para elevar (la voz de uno)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
levantar (la mirada de uno); levantar (la cara de uno)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer para arriba (el pelo de uno)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Ofrecer (incienso, una oración, etc.) a los dioses (o Buda, etc.).
Verbo ichidan
Verbo transitivo
alabado; elogiado; exaltado
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer (con menos gastos de lo esperado); cubrir los gastos (con una cantidad dada); establecer los costos
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para terminar (los estudios de uno); para completar (una lección); para pasar (por ejemplo, una clase)
Verbo ichidan
Verbo transitivo
subir (por ejemplo, una imagen); publicar (en Internet); publicar
Verbo ichidan
Verbo transitivo
elevar el ánimo de alguien; animar a alguien; mejorar un estado de ánimo
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19
Buscar con esta etiqueta →Verbo ichidan
Verbo transitivo
(de la marea) entrar; subir
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
aumentar (del precio de mercado); subir (de los precios de las acciones)
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
Finanzas
vomitó
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
Verbo transitivo
hacer por (el bien de otra persona)
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 23
Buscar con esta etiqueta →Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 23
Buscar con esta etiqueta →Verbo auxiliar
Verbo ichidan
Para completar...
Sufijo
Verbo ichidan
Humildemente hace...
Humilde
Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 25
Buscar con esta etiqueta →