Significados
ahora
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
27 resultados
いざこざいざこざ
Uso común
Significados
complicación; problema
Categoría gramatical
Sustantivo común
izakozaVer palabra y kanji
Significados
caso de que ocurra algo importante; evento de una emergencia; cuando se trata de la crisis
Categoría gramatical
Sustantivo común
izakamakuraVer palabra y kanji
Significados
Isaías (libro de la Biblia)
Categoría gramatical
Sustantivo común
izayashoVer palabra y kanji
Significados
bien entonces, (deberemos nosotros); bien entonces,
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Expresión
adiós
Categoría gramatical
Expresión
izasarabaVer palabra y kanji
Significados
No sé... pero; puede ser posible para... pero
Categoría gramatical
Expresión
izashirazuVer palabra y kanji
Significados
en el momento crítico; cuando llega el momento; cuando es más importante; cuando es necesario; en caso de emergencia
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Sustantivo común
Adverbio
izattetokiVer palabra y kanji
Significados
Ahora, vamos
Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
izayukanVer palabra y kanji
Significados
en el momento crítico; cuando llega el momento; cuando es más importante; cuando es necesario; en caso de emergencia
Categoría gramatical
Expresión
Sustantivo común
Adverbio
izatoiutokiVer palabra y kanji
Significados
Izanagi Boom (boom económico de 1965-70)
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
izanagikeikiVer palabra y kanji
Significados
Izanami Boom (boom económico que duró desde febrero de 2002 hasta octubre de 2007)
Categoría gramatical
Sustantivo común
izanamikeikiVer palabra y kanji
Significados
cuando el empuje llega a empujar; cuando es necesario; cuando surge la necesidad
Categoría gramatical
Expresión
izatonattaraVer palabra y kanji
誘いさそい
Uso común
Significados
invitación; introducción
Categoría gramatical
Sustantivo común
tentación
Categoría gramatical
Sustantivo común
sasoiVer palabra y kanji
誘うさそう
Uso común
Significados
invitar; pedir; llamar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
seducir; tentar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
inducir (lágrimas, risas, somnolencia, etc.); despertar (por ejemplo, simpatía); provocar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
sasouVer palabra y kanji
居酒屋いざかや
Uso común
Significados
izakaya; taberna, bar, etc. que también sirve varios platos y aperitivos
Categoría gramatical
Sustantivo común
izakayaVer palabra y kanji
Significados
arrastrándose en el suelo; arrastrando sobre las rodillas
Categoría gramatical
Sustantivo común
lisiado
Marcas especiales
Sensible
Contenido o uso marcado como sensible. El código no precisa por sí solo la causa; no convertirlo automáticamente en vulgar, despectivo o sexual.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
izariVer palabra y kanji
Significados
genio
Categoría gramatical
Sustantivo común
contaminante; material diferente
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
heredar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
pez rana (cualquier pez de la familia Antennariidae, especialmente el pez rana estriado, Antennarius striatus)
Marcas especiales
Sensible
Contenido o uso marcado como sensible. El código no precisa por sí solo la causa; no convertirlo automáticamente en vulgar, despectivo o sexual.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
izariuoVer palabra y kanji
Significados
para barajar (en la parte inferior o las rodillas); para gatear
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
cambiar de posición (de un objeto)
Vigencia y contexto histórico
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
izaruVer palabra y kanji