さそい

sasoi

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    invitación; propuesta de participar; invitación a descubrir algo

    Acto o propuesta de invitar a alguien a participar, acompañar o acercarse a una actividad o ámbito.

    En contexto

    友人からの誘いで、週末の登山に参加した。

    ゆうじんからのさそいで、しゅうまつのとざんにさんかした。

    Por invitación de un amigo, me sumé a la excursión de montaña del fin de semana.
    せっかくのお誘いですが、その日は予定があります。

    せっかくのおさそいですが、そのひはよていがあります。

    Agradezco mucho la invitación, pero ese día ya tengo planes.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    tentación

    En contexto

    楽にもうかるという誘いには乗らなかった。

    らくにもうかるというさそいにはのらなかった。

    No cedí a la tentación de ganar dinero fácilmente.
    甘い誘いに心が動いたが、慎重に考えることにした。

    あまいさそいにこころがうごいたが、しんちょうにかんがえることにした。

    La tentadora propuesta me atrajo, pero decidí pensarlo con cuidado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 誘

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.