誘いさそい
sasoi
N4Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
invitación; propuesta de participar; invitación a descubrir algo
Acto o propuesta de invitar a alguien a participar, acompañar o acercarse a una actividad o ámbito.
En contexto
友人からの誘いで、週末の登山に参加した。
ゆうじんからのさそいで、しゅうまつのとざんにさんかした。
Por invitación de un amigo, me sumé a la excursión de montaña del fin de semana. せっかくのお誘いですが、その日は予定があります。
せっかくのおさそいですが、そのひはよていがあります。
Agradezco mucho la invitación, pero ese día ya tengo planes. - Categoría gramatical
Sustantivo común
tentación
En contexto
楽にもうかるという誘いには乗らなかった。
らくにもうかるというさそいにはのらなかった。
No cedí a la tentación de ganar dinero fácilmente. 甘い誘いに心が動いたが、慎重に考えることにした。
あまいさそいにこころがうごいたが、しんちょうにかんがえることにした。
La tentadora propuesta me atrajo, pero decidí pensarlo con cuidado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 誘
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 唀さそ.う・いざな.う・ユウ・シュウVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.