Análisis de la frase

キツネに抓まれる

きつねにつまれる

Partes detectadas

1. キツネきつねzorro (especialmente el zorro rojo, Vulpes vulpes)

   Acepciones posibles: zorro (especialmente el zorro rojo, Vulpes vulpes) · zorro (es decir, una persona astuta) · Soba o udon cubierto con tofu frito

   Ver la ficha →
2. ににPartícula

   Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

   Buscar la partícula o palabra →
3. 抓まれるつまれるpara recoger

   Forma posible: 抓む（つむ）. forma pasiva.

   Otras bases posibles: 抓む（つまむ）.

   Acepciones posibles: para recoger · cortar; hacer cortes

   Gramática: 受身形 · N4

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.