Análisis de la frase

サバイバーズ・ギルト

さばいばーず・ぎると

Partes detectadas

1. サバさばcaballa (esp. la caballa chub, Scomber japonicus)

   Acepciones posibles: caballa (esp. la caballa chub, Scomber japonicus) · servidor (especialmente en un juego en línea)

   Ver la ficha →
2. イい1er (en una secuencia denotada por el sistema iroha); a; i

   Otras palabras posibles: 藺（い）.

   Acepciones posibles: 1er (en una secuencia denotada por el sistema iroha); a; i · A (nota) · Indonesia

   Ver la ficha →
3. バーばーbar

   Acepciones posibles: bar · bar (establecimiento, mostrador, etc. donde se venden alimentos y bebidas) · barra (en salto de altura o salto con pértiga); barra transversal (en fútbol, rugby, etc.); (ballet) barra

   Ver la ficha →
4. ズずs (sufijo pluralizante)

   Acepciones posibles: s (sufijo pluralizante) · 's (sufijo posesivo)

   Ver la ficha →
5. ・
6. ギルトぎるとdorado

   Acepciones posibles: dorado · culpa · seguridad

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.