Análisis de la frase

サービス不能攻撃

さーびすふのうこうげき

Partes detectadas

1. サービスさーびすasistencia; cuidado

   Acepciones posibles: asistencia; cuidado · descuento; artículo con descuento · servicio gratuito; obsequio; cortesía de la casa

   Ver la ficha →
2. 不能ふのうimposible (incapaz de hacer); incapaz (de hacer)

   Acepciones posibles: imposible (incapaz de hacer); incapaz (de hacer) · incompetencia; incapacidad · impotencia

   Ver la ficha →
3. 攻撃こうげきataque

   Acepciones posibles: ataque · crítica; reprobación · Ciberataque (por ejemplo, DDoS)

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.