Análisis de la frase

ブルータスよ、お前もか

ぶるーたすよ、おまえもか

Partes detectadas

1. ブルータスぶるーたす

   Significado en español pendiente o ambiguo.

   Buscar la partícula o palabra →
2. よよhey; usted

   Acepciones posibles: hey; usted · eh; oye · hola; espera

   Ver la ficha →
3. 、
4. お前おまえusted

   Acepciones posibles: usted · antes (un dios, un noble, etc.); delante de

   Ver la ficha →
5. ももPartícula

   Puede añadir un elemento: «también» o «incluso».

   Buscar la partícula o palabra →
6. かかIndica una pregunta

   Acepciones posibles: Indica una pregunta · indica una pregunta incrustada; indica una pregunta indirecta · o bien... o bien...

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.