主人しゅじん
cabeza de familia (de una casa); dueño (de una tienda); propietario
Sustantivo común
El marido de uno
Sustantivo común
(el) empleador; (el) amo
Sustantivo común
anfitrión
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
cabeza de familia (de una casa); dueño (de una tienda); propietario
El marido de uno
(el) empleador; (el) amo
anfitrión
cabeza de familia (de familia); dueño (de una tienda); dueño (escritura: 主・主人)
Entretener a alguien como invitado
protagonista
cabeza (de una casa); propietario (de una tienda)
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →aire de propiedad
anfitrión
samurai unido a un daimyo
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →servir a un amo; servir fielmente a su empleador
síndrome del marido jubilado; síndrome de estrés resultante de que el marido está en casa