Análisis de la frase

取り下ろす

とりおろす

Partes detectadas

1. 取りとりcoger; descolgar; tomar

   Acepciones posibles: coger; descolgar; tomar · último intérprete del día (usu. el intérprete estrella); última actuación del día · socio activo (por ejemplo, en la demostración de judo)

   Ver la ficha →
2. 下ろすおろすbajar; arriar una bandera; echar el ancla; bajar una persiana o cortina; soltarse el pelo; botar un barco

   Acepciones posibles: bajar; arriar una bandera; echar el ancla; bajar una persiana o cortina; soltarse el pelo; botar un barco · dejar (un pasajero); soltar; descargar (mercancías, un camión, etc.); descargar · Retirar (dinero)

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.