小屋こや
Uso común
Significados
choza; cabaña; cobertizo; corral
Categoría gramatical
Sustantivo común
pequeño teatro (teatro); teatro temporal; carpa de circo; cabina
Categoría gramatical
Sustantivo común
propia casa de uno
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Cortesía y tratamiento
Humilde
Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical