投げなげ
Uso común
Significados
lanzar
Categoría gramatical
Sustantivo común
dimitir (un juego de shogi, go, etc.); renunciar
Categoría gramatical
Sustantivo común
vender a pérdida; vender
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Análisis de la frase
投げ
とうげ
Partes detectadas
投とうCapacidad de pitcheo
Acepciones posibles: Capacidad de pitcheo · contador para lanzamientos (de una jabalina, bola de bolos, etc.) · contador para moldes (de una línea)
Ver la ficha →げげdar la apariencia de; dar a uno la sensación de
Acepciones posibles: dar la apariencia de; dar a uno la sensación de
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
39 resultados
投げるなげる
Uso común
Significados
lanzar; lanzar a la basura; tirar a la basura
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
abandonar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para lanzar (una mirada, sombra, duda, etc.)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
nageruVer palabra y kanji
投げ込むなげこむ
Uso común
Significados
para lanzar en
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
nagekomuVer palabra y kanji
投げ出すなげだす
Uso común
Significados
tirar hacia abajo; para tirar hacia fuera; para estirar (las piernas)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
abandonar; renunciar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
dar gratuitamente; dar generosamente; sacrificar (por ejemplo, la vida de uno)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
para empezar a lanzar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
nagedasuVer palabra y kanji
Significados
Tener las piernas estiradas
Categoría gramatical
Sustantivo común
nageashiVer palabra y kanji
Significados
Estar en una pérdida
Categoría gramatical
Sustantivo común
nagekubiVer palabra y kanji
Significados
lanzar una moneda (a un artista callejero o mendigo); lanzar una moneda
Categoría gramatical
Sustantivo común
(en línea) propina; donación
Categoría gramatical
Sustantivo común
nagesenVer palabra y kanji
Significados
Línea recta (náutico)
Categoría gramatical
Sustantivo común
nagezunaVer palabra y kanji
Significados
lazo; lariat
Categoría gramatical
Sustantivo común
nagenawaVer palabra y kanji
Significados
jetsam; carga desechada
Categoría gramatical
Sustantivo común
nageniVer palabra y kanji
Significados
(amor) carta arrojada a una casa
Categoría gramatical
Sustantivo común
nagebumiVer palabra y kanji
Significados
bienes de sacrificio; liquidación (acciones); cosas arrojadas (fuera)
Categoría gramatical
Sustantivo común
nagemonoVer palabra y kanji
Significados
lanzamiento de lanza; jabalina
Categoría gramatical
Sustantivo común
nageyariVer palabra y kanji
Significados
técnica de lanzamiento; lanzamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
Artes marciales
nagewazaVer palabra y kanji
Significados
pelea en la que las cosas se lanzan unas a otras (por ejemplo, pelea de pasteles)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Duelo de pitcheo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Béisbol
nageaiVer palabra y kanji
Significados
arrojarse algo el uno al otro; pasar algo de un lado a otro; bandyar algo alrededor
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
Participar en un duelo de pitcheo
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
Ámbito temático
Béisbol
nageauVer palabra y kanji
Significados
nageire; arreglo floral de estilo libre
Categoría gramatical
Sustantivo común
nageireVer palabra y kanji
Significados
desechar; abandonar; renunciar a; dejar (la vida)
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo transitivo
nageutsuVer palabra y kanji
Significados
la venta; la liquidación; la liquidación de cuentas
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
nageuriVer palabra y kanji
Significados
para tirar hacia atrás
Categoría gramatical
Verbo godan en す
nagekaesuVer palabra y kanji