Análisis de la frase

気が抜ける

きがぬける

Partes detectadas

1. 気きespíritu; mente; corazón

   Acepciones posibles: espíritu; mente; corazón · naturaleza; disposición · intención

   Ver la ficha →
2. ががPartícula

   Posible marcador del sujeto o de un elemento destacado.

   Buscar la partícula o palabra →
3. 抜けるぬけるescapar; caer; ser omitido; faltar; salir; venir suelto

   Acepciones posibles: escapar; caer; ser omitido; faltar; salir; venir suelto · descolorarse (descolorarse) · usar un agujero (por ejemplo, ropa)

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.