distraerse por algo que capta la atención
Significados
que te llamen la atención (por); distraerte (por); estar preocupado (con); ser cautivado (por); ser absorbido (en)
Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan
kiwotorareruVer palabra y kanji
Análisis de la frase
気をとられる
きをとられる
Partes detectadas
気きespíritu; mente; corazón
Acepciones posibles: espíritu; mente; corazón · naturaleza; disposición · intención
Ver la ficha →をおPartícula
Posible objeto directo; otras funciones dependen del verbo.
Buscar la partícula o palabra →ととPartícula
Puede marcar compañía, cita o condición.
Buscar la partícula o palabra →られるられるindica voz pasiva (incl. el "sufrimiento pasivo")
Acepciones posibles: indica voz pasiva (incl. el "sufrimiento pasivo") · Indica la forma potencial · Indica la ocurrencia espontánea
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA