este mundo; esta vida
Análisis de la frase
現生
げんき
Partes detectadas
現げんpresente (p. ej. gobierno, administración); actual; existente
Acepciones posibles: presente (p. ej. gobierno, administración); actual; existente
Ver la ficha →生きcrudo; sin diluir
Acepciones posibles: crudo; sin diluir
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
4 resultados
Significados
Categoría gramatical
Ámbito temático
Significados
Vivir en el presente
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Coincide con la escritura alternativa 現生(げんなま).
Significados
efectivo frío; efectivo duro
Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
neontología
Categoría gramatical