Significados
Si es posible
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Análisis de la frase
相なるべくは
あいなるべくは
Partes detectadas
相あいmutuamente; recíprocamente
Acepciones posibles: mutuamente; recíprocamente · añade un matiz de solemnidad o formalidad
Ver la ficha →なるべくなるべくen la medida de lo posible; en la medida en que sea posible; siempre que sea posible
Acepciones posibles: en la medida de lo posible; en la medida en que sea posible; siempre que sea posible
Ver la ficha →はわPartícula
Posible marcador de tema o contraste.
Buscar la partícula o palabra →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA