KANJIN4 estimado5 trazos
ponerse de pie
たつ・-たつ
Ver todas las lecturas
On
リツ / リュウ / リットル
Kun
た.つ / -た.つ / た.ち- / た.てる / -た.てる / た.て- / -た.て / -だ.て / -だ.てる
1.º de primaria
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
1 resultado
No encontramos palabras con esa búsqueda. Estos kanji pueden ayudarte.
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
Información china y relación con el japonés
立 （Lì / wèi）
Este carácter tiene una ficha en el diccionario japonés. Aquí se explican sus usos chinos; la misma grafía no garantiza el mismo significado.
Algunos usos o lecturas siguen pendientes de confirmar. Consulta los límites y las fuentes.
Significado chino
- LìApellido chino Lì.
Sin una palabra japonesa enlazada para esta acepción.
Uso y matices de esta acepción
Nombre propio.
Ver otros significados (6)
- LìPonerse o estar de pie.
Palabra japonesa de significado cercano
Uso y matices de esta acepción
Postura.
立つ（たつ）
Ponerse de pie.
Cambio de postura.
立つ（たつ）
Estar de pie.
Estado o posición.
- LìPoner de pie o erigir.
Palabra japonesa de significado cercano
Uso y matices de esta acepción
Acción transitiva.
立てる（たてる）
Erigir.
No producir ruido.
- LìEstablecer o fundar.
Palabra japonesa de significado cercano
Uso y matices de esta acepción
Por ejemplo una institución.
設立（せつりつ）
Fundar.
No toda fundación implica constituir una sociedad.
- LìEstablecer o fijar una norma.
Palabra japonesa de significado cercano
Uso y matices de esta acepción
Uso institucional.
定める（さだめる）
Fijar una norma.
No pacificar un territorio.
- LìRedactar o formular un documento o plan.
Palabra japonesa de significado cercano
Uso y matices de esta acepción
Acción.
作成（さくせい）
Redactar o preparar.
Se limita al documento o plan.
- LìDe inmediato.
Palabra japonesa de significado cercano
Uso y matices de esta acepción
Uso adverbial.
即座（そくざ）
Inmediatamente.
No es la postura física.
Correspondencias de grafía (1)
Una correspondencia de grafía no implica que coincidan todos los significados ni las lecturas.
- 立（た.つ／-た.つ／た.ち-） → Misma grafía
Correspondencia gráfica documentada; no equivale a todos los sentidos japoneses ni a una traducción global de la grafía china.
Lecturas, límites y fuentes
Entrega parcial de investigación, sin revisión humana. Se distinguen los usos documentados y las dudas abiertas; no se traduce una palabra china sustituyendo cada carácter.
Límites de la investigación
- Wèi de Unihan requiere su distribución histórica.
- Lecturas adicionales sin acepción individualizada: wèi.
Lecturas documentadas
- Lì · Pinyin · mandarín
Lectura documentada para esta acepción; no se extiende por posición a otros sentidos.
- wèi · Pinyin · mandarín
Lectura adicional de Unihan; la distribución por acepción sigue pendiente y no se infiere de una glosa agregada.
- lap6 · jyutping · yue
Lectura cantonesa de repertorio; no se atribuyen automáticamente las acepciones mandarines ni se afirma inventario completo de usos cantoneses.
Revisión individual de las filas CC-CEDICT y de los indicios originales de Unihan. Se consultan las remisiones explícitas cuando se usan; las definiciones y decisiones españolas son expresas. Los destinos japoneses se seleccionan por acepción concreta, no por una coincidencia mecánica de glosas. No se normaliza la grafía ni se modifica el catálogo.
Fuentes y criterios
- CC-CEDICT / MDBG y colaboradores · instantánea adjunta 2026-10-23T23:15:44Z
Consulta local de fuentes/cedict-20261024.txt.gz, línea 82567; datos/cedict-un-caracter.jsonl.gz, cedict-3c239a8ad52fe8c49713: 立 立 [Li4] /surname Li/
Lectura, grafías y alcance de las glosas de esta fila; las traducciones españolas y equivalencias japonesas se deciden por acepción. No se considera visita web ni corroboración independiente de espejos.
- CC-CEDICT / MDBG y colaboradores · instantánea adjunta 2026-10-23T23:15:44Z
Consulta local de fuentes/cedict-20261024.txt.gz, línea 82568; datos/cedict-un-caracter.jsonl.gz, cedict-3afbf18e0cdcb3d2e73c: 立 立 [li4] /to stand/to set up/to establish/to lay down/to draw up/at once/immediately/
Lectura, grafías y alcance de las glosas de esta fila; las traducciones españolas y equivalencias japonesas se deciden por acepción. No se considera visita web ni corroboración independiente de espejos.
- Unicode Unihan 18.0.0 · propiedades originales adjuntas
datos/inventario-han.jsonl.gz, hz-U7ACB; fuentes/Unihan-18.0.0.zip, U+7ACB: {"kJoyoKanji": "2010", "kCantonese": "lap6", "kDefinition": "stand; let stand; establish, set", "kHanyuPinyin": "42706.010:lì,wèi", "kJapanese": "リツ リュウ イ リットル たつ たてる たちどころ", "kJapaneseKun": "TATSU TATERU TACHIDOKORO", "kJapaneseOn": "RITSU RYUU", "kMandarin": "lì"}
Documentación por idioma y discrepancias. La glosa general no asigna todas sus acepciones al chino ni relaciona automáticamente una lectura con cada sentido.
- Catálogo japonés canónico adjunto · acepción y restricciones
datos/palabras-japonesas.jsonl.gz; w_jmdict_1597040; s_0f22ca82e57451ef9c38770fe906524a; 立つ（たつ）; glosas originales: ["to stand (up)", "to rise", "to get to one's feet", "to stand on end (e.g. of hairs)", "to stick up"]
Identidad del destino existente, significado concreto, escritura y lectura. La relación china se justifica por separado; una glosa española heredada no se toma como autoridad única.
- Catálogo japonés canónico adjunto · acepción y restricciones
datos/palabras-japonesas.jsonl.gz; w_jmdict_1597040; s_b90c2cd2f67752f392635edaa453733e; 立つ（たつ）; glosas originales: ["to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.)", "to be situated (in, on)"]
Identidad del destino existente, significado concreto, escritura y lectura. La relación china se justifica por separado; una glosa española heredada no se toma como autoridad única.
- Catálogo japonés canónico adjunto · acepción y restricciones
datos/palabras-japonesas.jsonl.gz; w_jmdict_1551530; s_6d5010a297fe5c909338c08b9fbb5a7d; 立てる（たてる）; glosas originales: ["to stand (something) up", "to put upright", "to set up", "to erect", "to raise", "to turn up", "to plant"]
Identidad del destino existente, significado concreto, escritura y lectura. La relación china se justifica por separado; una glosa española heredada no se toma como autoridad única.
- Catálogo japonés canónico adjunto · acepción y restricciones
datos/palabras-japonesas.jsonl.gz; w_jmdict_1386090; s_9aa86473bec25f5487fd52bfac07c958; 設立（せつりつ）; glosas originales: ["establishment", "founding"]
Identidad del destino existente, significado concreto, escritura y lectura. La relación china se justifica por separado; una glosa española heredada no se toma como autoridad única.
- Catálogo japonés canónico adjunto · acepción y restricciones
datos/palabras-japonesas.jsonl.gz; w_jmdict_1435380; s_ca84501c79f15fad91027dff2c727dc4; 定める（さだめる）; glosas originales: ["to establish", "to lay down", "to prescribe", "to provide", "to stipulate"]
Identidad del destino existente, significado concreto, escritura y lectura. La relación china se justifica por separado; una glosa española heredada no se toma como autoridad única.
- Catálogo japonés canónico adjunto · acepción y restricciones
datos/palabras-japonesas.jsonl.gz; w_jmdict_1297760; s_5b788f4da4f95861935aa69df456cfba; 作成（さくせい）; glosas originales: ["making (a report, plan, contract, etc.)", "drawing up", "writing out", "preparing", "creating (a file, website, account, etc.)"]
Identidad del destino existente, significado concreto, escritura y lectura. La relación china se justifica por separado; una glosa española heredada no se toma como autoridad única.
- Catálogo japonés canónico adjunto · acepción y restricciones
datos/palabras-japonesas.jsonl.gz; w_jmdict_1404180; s_e568659b32fe57ea96b0de52a2c90db6; 即座（そくざ）; glosas originales: ["immediate", "right there on the spot", "impromptu", "instant", "instantaneous"]
Identidad del destino existente, significado concreto, escritura y lectura. La relación china se justifica por separado; una glosa española heredada no se toma como autoridad única.
- Catálogo de fichas de kanji adjunto
datos/fichas-kanji-existentes.jsonl.gz; k_U7ACB; documentedReadings y meaningScope
Existencia del destino; la documentación japonesa se apoya también en las propiedades por idioma. No acredita frecuencia actual ni todos los sentidos chinos.