経きょう
sutra; escrituras budistas
Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
sutra; escrituras budistas
urdimbre; hilos de urdimbre
longitud geográfica
sutra; escritura budista
por vía de…; a través de…; trans-
Sustantivo usado como prefijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →transcurrir; pasar el tiempo
Verbo nidan inferior en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →pasar por; atravesar
Verbo nidan inferior en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →pasar por; experimentar
Verbo nidan inferior en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Coincide con la escritura alternativa 経(たて).
la vertical; la altura
dirección de delante hacia atrás; longitud
de norte a sur
vertical (relación); jerarquía
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →urdimbre [tejido]
Coincide con la escritura alternativa 経(たていと).
urdimbre; hilos longitudinales de un tejido
経
Las fuentes de esta investigación no permiten atribuirle un significado chino con suficiente seguridad.
Investigación sin resolver. No se ofrece una equivalencia por significado.
El significado sigue en revisión; conservamos las lecturas y fuentes disponibles.
Una correspondencia de grafía no implica que coincidan todos los significados ni las lecturas.
Misma secuencia Unicode que una ficha existente. Correspondencia gráfica únicamente; no acredita uso japonés cotidiano ni igualdad de significados.
Entrega parcial de investigación, sin revisión humana. Se distinguen los usos documentados y las dudas abiertas; no se traduce una palabra china sustituyendo cada carácter.
Lectura del inventario pendiente de asociarse a significado chino documentado.
Sin entrada CC-CEDICT. Se leyeron las propiedades Unihan y las consultas chinas indicadas; las lecturas de la propiedad kMandarin no prueban por sí solas significado ni se reparten entre glosas. No se acredita una acepción: sentidos vacíos, uso chino incierto y revisión unresolved.
同經(日本漢字).
Evidencia china pertinente de una limitación o conflicto; no acredita una acepción adoptada.
datos/inventario-han.jsonl.gz; hz-U7D4C; 経; {"kDefinition": "classic works; pass through", "kMandarin": "jīng"}
Contraste de propiedades de lectura y definición; no demuestra por sí solo que todas las glosas correspondan a kMandarin ni uso japonés actual.
datos/fichas-kanji-existentes.jsonl.gz; kanji_id=k_U7D4C; char=経; on=[{"group_index": 0, "hiragana": "けい", "katakana": "ケイ", "katakana_is_derived": false, "on_type": null, "original": "ケイ", "status": null}, {"group_index": 0, "hiragana": "きょう", "katakana": "キョウ", "katakana_is_derived": false, "on_type": null, "original": "キョウ", "status": null}, {"group_index": 0, "hiragana": "きん", "katakana": "キン", "katakana_is_derived": false, "on_type": null, "original": "キン", "status": null}]; kun=[{"group_index": 0, "hiragana": "へ.る", "okurigana": "る", "on_type": null, "original": "へ.る", "status": null}, {"group_index": 0, "hiragana": "た.つ", "okurigana": "つ", "on_type": null, "original": "た.つ", "status": null}, {"group_index": 0, "hiragana": "たていと", "okurigana": null, "on_type": null, "original": "たていと", "status": null}, {"group_index": 0, "hiragana": "はか.る", "okurigana": "る", "on_type": null, "original": "はか.る", "status": null}, {"group_index": 0, "hiragana": "のり", "okurigana": null, "on_type": null, "original": "のり", "status": null}, {"evidence_id": "R6-7D4C-9589432b89e350a2", "hiragana": "へる", "original": "へる"}]
Identidad exacta de grafía con una ficha ya existente; no se usa como prueba de uso japonés contemporáneo ni de equivalencia de todos los sentidos.